«Сталин не просит помощи». Как во время войны гасился пиар-инцидент между союзниками

6 марта 1943 года И.В. Сталину было присвоено звание Маршала Советского Союза. В вышедшей 8 марта 1943 года передовой статье газеты «Правда» прославлялись успехи Красной армии и заслуги её Верховного главнокомандующего, но не говорилось ни слова о поддержке, оказываемой союзниками. Возмущённый посол США Стэндли в тот же день собрал журналистов и недипломатично сказал о том, что думает по этому поводу. Разгоревшийся накануне рассмотрения вопроса о продлении американской помощи СССР скандал старались потушить. Но подробные, хотя и не полные сведения о поставках вооружений и стратегических материалов из стран-союзниц советские люди получили только более года спустя, после трюка, проделанного Черчиллем. Архивные документы об этой истории публикуются впервые. 

Из информации о неофициальной беседе посла Соединённых Штатов адмирала У. Стэндли с американскими и английскими корреспондентами, переданной Ж. Росс генеральному секретарю Исполнительного комитета Коммунистического интернационала Г.М. Димитрову, 8 марта 1943 года.

Жанет (Джанет, Жаннет) Росс (Росс-Вивер, Вивер) была московским корреспондентом газеты Компартии США «Дейли уокер» и агентства «Интерконтинент ньюс», чьи публикуемые в американской прессе сообщения в принудительном порядке снабжались добавлением «Пропаганда, не одобряемая американским правительством». Посол пригласил всех корреспондентов к себе не на пресс-конференцию, а на неофициальную беседу. В центре беседы стоял вопрос: почему советская пресса не предаёт широкой огласке помощь, которую Америка оказывает Советскому Союзу? Посол заявил: «С тех пор, как я нахожусь здесь (с апреля 1942 года), я тщательно искал доказательств признания со стороны русской печати того факта, что русские получают материальную помощь не только через Лиз-ленд (Ленд-лиз), но и через Красный Крест, Комитет Помощи России в войне и т.д., но я ничего не нашёл. Надувательски побуждать американскую общественность давать миллионы долларов и затем ничего не сообщать об этом русскому народу — это значит поступать нечестно по отношению к американской общественности. Вы можете сослаться на меня в этом отношении». Когда один из корреспондентов спросил, может ли он употребить выражение «надувательски побуждать», Стэндли сказал: «Ну вы можете сказать: вводить в заблуждение американцев, заставляя их думать, что они помогают русскому народу. Я не говорю о правительственном Лиз-ленде, а об отдельных лицах, которые выгребают свои карманы и дают свои собственные деньги, полагая, что эти деньги идут русскому народу, — может быть, это так и есть, но русские об этом не знают»… На вопрос, почему, по его мнению, молчит советская пресса, посол сказал: «В нашей стране мы можем говорить что угодно, мы можем говорить народу всё, в то время как здесь дело обстоит иначе».

На вопрос, пытаются ли русские создать также и в Соединённых Штатах впечатление, что они ведут борьбу в одиночестве и не получают помощи, он ответил: «Очевидно, что они это делают. Журналисты на родине спрашивали Уэллеса (заместителя Государственного секретаря), почему русская пресса ничего не говорит о помощи». Стэндли говорил о заявлении Стеттиниуса, возглавляющего Ленд-лиз, и о настроении в Конгрессе прекратить помощь Ленд-лиз Советскому Союзу. Стэндли сказал: «Американский Конгресс довольно чувствителен. Дайте Конгрессу повод думать, что он помогает, и всё будет в порядке. Но дайте ему повод думать, что кто-то пытается его обмануть, и он, вероятно, будет действовать иначе». В доказательство своего мнения о том, что советская печать подчёркивает, что Советский Союз один несёт на себе всё бремя, он сослался на редакционную статью «Правды» от 8 марта… Стэндли сказал, что он рассчитывает вскоре видеть Сталина. На вопрос, скажет ли он ему то же самое, что и корреспондентам, он ответил: «Может быть. Но если кто-нибудь из Вас сообщит ему, что я сказал, то, может быть, он не примет меня». Однако он убеждал корреспондентов передать то, что он сказал, хотя и добавил: «Цензоры попытаются не пропустить этого, но я думаю, что американский народ должен знать это». Его спросили, что он думает по поводу того, что Сталин стал маршалом. Он не ответил, а спросил, что думают об этом корреспонденты. Ответы были самыми саркастическими. Кинг, корреспондент «Рейтер», сказал: «Очевидно, ему хотелось получить новую форму»… 

Затем кто-то спросил посла, думает ли он, что русские рассчитывают на второй фронт. Он ответил следующее: «Что они называют вторым фронтом?» Один из корреспондентов сказал: «Сухопутный фронт в Европе, который отвлёк бы некоторое количество германских сил с восточного фронта». Посол спросил: «А как насчёт Северной Африки?» Затем он сказал: «Русские утверждают, что немцы отправляют свои силы на восточный фронт, в то время как он сам слышал сообщение иностранного радио о том, что немцы отправляют свои войска с восточного фронта в Северную Африку»… Конференция у посла происходила в очень натянутой атмосфере, в антисоветской атмосфере. Я себя чувствовала так, как будто вокруг меня были волки. Мне было очень трудно сдержать себя… Дело выглядит почти так, как будто посол пытался создать дипломатический инцидент. 

Из сообщения ТАСС «Заявление американского посла в Москве», направленного руководителям СССР и имевшего в тот момент гриф «Секретно», 9 марта 1943 года.

Как сообщает, московский корреспондент агентства «Ассошиэйтед пресс», американский посол Стэндли на пресс-конференции заявил, что как он полагает, русскому народу не сообщается полностью об американской помощи России. «Я не нахожу никаких политических мотивов для этого, — заявил Стэндли. — Это является лишь попыткой создать впечатление у своего народа, что он ведёт войну один»… Стэндли было указано, что несколько советских генералов недавно заявили иностранным корреспондентам, что они не получали никаких американских материалов на фронте, за исключением грузовиков. Стэндли заявил, что «русские получают массу и другого рода военных материалов. Если эти материалы не поступают на фронт, то я не знаю, что русские делают с ними»… Корреспондент агентства «Юнайтед пресс», а также корреспондент радиовещательной компании «Колумбия» в Москве передают то же заявление Стэндли… (опубликовано в «Правде» и «Известиях» в отредактированном виде 11 марта 1943 года).

Из телеграммы президента агентства «Юнайтед пресс оф Америка» Х. Бейли председателю Совета народных комиссаров СССР И.В. Сталину, 10 марта 1943 года.

«Юнайтед пресс» хотело бы распространить любые комментарии, которые Вы пожелали бы высказать по поводу заявления адмирала Стэндли о том, что от советского народа скрывают информацию об американской помощи. Мы обеспечим, чтобы Ваш ответ получил самое широкое распространение.

Из «Справки об информации советской общественности о военно-экономической помощи Соединённых Штатов Америки Советскому Союзу в борьбе против гитлеровской Германии», март 1943 года. 

I. Некоторые выступления членов правительства СССР 

1) Из Приказа Народного Комиссара Обороны СССР тов. И.В. Сталина от 1-го мая 1942 года: «Народы всех свободолюбивых стран смотрят на Советский Союз как на силу, способную спасти мир от гитлеровской чумы. Среди этих свободолюбивых стран первое место занимает Великобритания и Соединённые Штаты Америки, с которыми мы связаны узами дружбы и союза и которые оказывают нашей стране всё большую и большую военную помощь против немецко-фашистских захватчиков».

2) Из доклада Народного Комиссара Иностранных Дел СССР тов. В.М. Молотова в Верховном Совете СССР 18 июня 1942 года: «Следующим этапом развития англо-советских, а вместе с тем и советско-американских отношений, была известная конференция трёх держав в Москве при участии представителя Великобритании г-на Бивербрука и представителя США г-на Гарримана, закончившая свои работы 1-го октября прошлого года. На этой конференции был выработан план военных поставок в Советский Союз из Англии и Соединённых Штатов, в результате этого танки, самолёты и другое вооружение, а также такие дефицитные материалы, как алюминий, никель, каучук и другие, стали поступать в Советский Союз в соответствии с крупной программой поставок, выработанной на Московской конференции… Как известно, в ноябре прошлого года Соединённые Штаты Америки решили предоставить Советскому Союзу заём в сумме одного миллиарда долларов для оплаты военных поставок в Советский Союз. В новой программе поставок Соединённые Штаты Америки определяют общую их сумму в размере трёх миллиардов долларов…» 

II. Некоторые комментарии и информации газет «Известия», «Правда» и «Красная звезда»

1) Из передовой газеты «Правда» — «Крепнущая мощь антигитлеровской коалиции» от 13-го июня 1942 г.: «Та важная военно-экономическая помощь, которую оказывают Соединённые Штаты Советскому Союзу в борьбе против гитлеровской Германии, облечена отныне в форму широкого советско-американского соглашения. Эта оборонная помощь Соединённых Штатов Советскому Союзу, осуществляемая на основе взаимной помощи в борьбе против общего врага, получает теперь дальнейшее развитие». 

2) Из передовой газеты «Известия» — «Новая страница в истории международных отношений», от 17 июня 1942 г.: «В сообщении о посещении Вашингтона тов. Молотовым указывается, что там обсуждались мероприятия по увеличению и ускорению поставок Советскому Союзу самолётов, танков и других видов вооружения из США»…

5) Из корреспонденции газеты «Красная звезда» — «На американских истребителях "Аэрокобра"» — 22 марта 1942 года: «В конце прошлого года в СССР были отправлены две партии новых американских истребителей: сначала небольшая, состоящая исключительно из учебных машин, а затем более крупная — из боевых. Чтобы облегчить советским лётчикам сборку и освоение машины, со второй партией самолётов выехала в СССР группа инструкторов — английских инженеров и механиков». 

III. Из информации советских газет о военно-экономической помощи, оказываемой Соединёнными Штатами Америки Советскому Союзу (по телеграммам ТАСС из заграницы) 

… 4. Выступление г. Гарримана в Нью-Йорке 19 ноября 1942 года («Известия» 24 ноября 1942 года): «В августе Черчилль направился в Москву, чтобы информировать Сталина о планах, которые обсуждались им с президентом Рузвельтом. Я принимал участие в этих переговорах как специальный представитель президента США, и могу заверить вас, что они были искренними и откровенными… Сталин не просит помощи. Он полагает, что подвиги Красной Армии и количество немцев, которых она уничтожила, дают право русским рассчитывать на нашу помощь. Американские и английские народы сознают, что мы никогда не сможем в достаточной мере выразить русским наше восхищение их борьбой за наше общее дело...» 

Из сообщения ТАСС «Статья Стеттиниуса в журнале "Америкен магазин"», направленного руководителям СССР и имевшего в тот момент гриф «Секретно», март 1943 года. 

В связи со слухами о том, что нехватка продовольствия в США вызвана главным образом отправкой продовольствия за границу на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, уполномоченный по проведению упомянутого закона Стеттиниус опубликовал статью в журнале «Америкен магазин». В этой статье Стеттиниус заявляет, что поставки на основе принципа передачи взаймы или в аренду вооружения являются всего лишь одним из многих факторов, объясняющих нехватку продовольствия. В 1942 году на основе этого принципа было отправлено 18 млн. фунтов говядины, главным образом в Англию, в то время как общее производство говядины в США составляет 9 млрд. фунтов… Нехватка говядины в США объясняется ростом потребления говядины вооружёнными силами и гражданским населением, главным образом рабочими военной промышленности, доходы которых повысились… США отправляют за границу значительное количество других пищевых продуктов, но эти отправки не могут вызвать нехватки этих продуктов внутри страны. Большую часть продовольствия, отправленного за границу на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения в 1942 году, составляли свинина, молочные продукты, животные жиры, растительное масло и яйца. В первой половине прошлого года большая часть продуктов отправлялась в Англию, к декабрю большая часть стала посылаться в Советский Союз. Эта политика, возможно, будет продолжаться в течение некоторого времени. В 1942 году на основе упомянутого закона было отправлено 1.112 млн. фунтов свинины — 10 процентов американского производства. Эта свинина помогла бойцам Красной Армии в их чудесных битвах. Бойцам Красной Армии нравится американская свиная колбаса (консервированный колбасный фарш). Не имея сливочного масла, они часто мажут на черный хлеб американское свиное сало. Это, конечно, не роскошь. В условиях суровой русской зимы жиры совершенно необходимы. Почти все американское продовольствие, отправляемое в Советский Союз, поступает Красной Армии.

В прошлом году на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения за границу было отправлено 815 млн. фунтов молочных продуктов, что равноценно 4272 млн. фунтам молока — около 3,4 процента всего американского производства. Всё это количество было отправлено Красной Армии. Если разделить это количество, скажем, между 8 млн. бойцов Красной Армии, то на каждого придётся всего около двух фунтов в год. Это не роскошь. Это позволяет бойцам Красной Армии, продолжающим вести кровопролитнейшие сражения в истории, получать американское сливочное масло раз в неделю вместо свиного сала и льняного масла. «Большинство американцев,— пишет Стеттениус,— когда узнают об этих фактах, предлагают посылать гораздо больше сливочного масла для армии, которая до сих пор несла на себе главное бремя борьбы против Германии. Я согласен с ними. В этом году мы попытаемся послать Красной Армии значительно больше продуктов». Следующее место в количественном отношении занимают поставки животных жиров и растительного масла. В прошлом году их было отправлено 723 млн. фунтов — около 13,2 процента американского производства. Этим частично объясняется нехватка жиров в США, однако другим важнейшим фактором является использование жиров и растительного масла для производства взрывчатых веществ. В прошлом году было отправлено яичных изделий в количестве равном 450 млн. дюжин яиц, главным образом, в Англию и Советский Союз, что составляет 10 процентов американской яичной продукции. При острой нехватке яиц в Советском Союзе Красная Армия получает большую часть американских яиц, отправляемых в Россию. США отправили 156 млн. фунтов рыбы — 7 процентов американского производства, 415 млн. фунтов кукурузы — 0,1 процента американского производства, 3,93 млн. фунтов пшеничных продуктов — 0,3 процента американского производства, 51 млн. фунтов консервированных овощей — 0,8 процента американского производства, 89 млн. фунтов консервированных фруктов и фруктовых соков — 1,7 процента американского производства. В целом поставки составляют менее 6 процентов американского производства продовольствия. В настоящее время США отправляют больше, чем год тому назад…

Необходимо облегчить острую проблему продовольствия в Советском Союзе. В начале войны Советский Союз не нуждался в продовольствии. К октябрю немцы захватили территорию, производившую две трети всего потребляемого страной продовольствия. Недавно Красная Армия освободила часть этих опустошённых районов, но пройдёт ещё много времени прежде чем они смогут давать прежний урожай. Тем временем американское продовольствие может определить, в состоянии ли будет Красная Армия наступать или ей придётся снова отступить. Китай не просил поставлять ему продовольствие на основе закона о передаче взаймы или в аренду вооружения, но если он попросит, то США приложат все усилия, чтобы выполнить эту просьбу. По мнению правительственных экспертов по вопросам продовольствия, американские поставки продовольствия в текущем году могут увеличиться в два раза по сравнению с прошлым годом. «Эти поставки не могут измеряться деньгами. Как мы можем сравнивать продовольствие, отправляемое нами, с потерями, понесёнными англичанами в результате воздушных налётов, или с миллионами бойцов Красной Армии убитых и раненых в сражениях с немцами. Продовольствие, которое мы отправляем, не является ни займом, ни долгом милосердия. Это лишь вопрос приличия, здравого смысла. Это мероприятие, отвечающее нашим собственным интересам». После сокращения и изъятия упоминаний о нехватке продовольствия в США этот текст был опубликован в газете «Известия» 10 марта 1943 года. 

Из сообщения ТАСС «Заявление Уэллеса по поводу выступления Стэндли», направленного руководителям СССР и имевшего в тот момент гриф «Секретно», 10 марта 1943 года. 

Заместитель государственного секретаря Уэллес указал на пресс-конференции, что он послал телеграмму Стэндли, в которой предлагает ему представить государственному департаменту текст своего заявления представителям печати. Однако ответ от Стэндли еще не получен. Уэллес указал далее, что он желает внести полную ясность относительно того, что это заявление Стэндли сделано без предварительной консультации с американским правительством и без ссылки на него. Уэллес заявил, что взаимопонимание, существующее между Объединенными нациями в этом великом деле, в проведении которого они объединились с целью окончательного разгрома тирании держав оси и обеспечения безопасности и свободы народов Объединенных наций, ничего не стоило бы, если бы оно не основывалось на полном доверии и понимании между всеми Объединенными нациями. По мнению Уэллеса, такое понимание и доверие существует, и он совершенно уверен в том, что все, что мог сказать посол Стэндли, не имело целью вызвать сомнения, а, напротив, ликвидировать какие-либо сомнения в наличии этого доверия и понимания. Председатель комиссии по иностранным делам палаты представителей Блум после консультации с государственным департаментом заявил в палате представителей, что выступление Стэндли является «весьма неудачным»… (опубликовано в «Правде» и «Известиях» в отредактированном виде 11 марта 1943 года). 

Из сообщения ТАСС «Американская печать о заявлении Стэндли», направленного руководителям СССР и имевшего в тот момент гриф «Секретно», 10 марта 1943 года.

Вашингтонские корреспонденты указывают, что государственный департамент предпринял исключительный шаг, разрешив опубликовать текст стенограммы выступления Уэллеса на пресс-конференции, в котором он решительно подчеркнул официальное порицание Стэндли. Это порицание встречено печатью ещё большей сенсацией, чем само заявление Стэндли… 3 мая 1943 года адмирал Стэндли подал прошение об отставке, 7 октября 1943 года послом США в СССР был назначен А. Гарриман. 

Из записки наркома внешней торговли СССР А.И. Микояна И.В. Сталину и В.М. Молотову, 27 мая 1944 года. 

«Г-н Черчилль в своём письменном заявлении в Палате Общин 10-го мая с. г. сообщил список главных видов товаров, отправленных в СССР за время с 1 октября 1941 г. по 31 марта 1944 г. При проверке этого списка установлено, что по большинству позиций данные г-на Черчилля совпадают с данными учёта Наркомвнешторга, за исключением количества отправленных самолётов. Г-н Черчилль показал отправку в СССР самолётов, на 133 единицы больше, чем это отражено в учёте Наркомвнешторга. Это расхождение, возможно, происходит из-за того, что англичане сообщают нам об отправках самолётов с запозданием, и поэтому указанное количество самолётов в нашем учёте будет отражено позднее. Причина расхождения дополнительно выясняется.» (Одновременно Микоян направил тем же адресатам полные данные о поставках союзников в СССР только по ленд-лизу и правительственными соглашениями, без учёта другой помощи, а также второй вариант тех же сведений, предназначенный для публикации. В версии для печати не учитывались вооружения и грузы, находившиеся в пути и потерянные при доставке в СССР в результате действий противника и аварий). 

Из опубликованного в советской прессе сообщения «О поставках Советскому Союзу вооружения, стратегического сырья, промышленного оборудования и продовольствия Соединёнными Штатами Америки, Великобританией и Канадой», 11 июня 1946 года. 

I. Поставки Соединённых Штатов Америки Советскому Союзу, произведённые за период с 1 октября 1941 года по 30 апреля 1944 года на основе Закона о передаче взаймы и в аренду вооружения (по Ленд-Лизу)

… За этот период в Советский Союз доставлены из Соединённых Штатов следующие, из наиболее важных, средства вооружения и военного снаряжения: самолётов — 6430, и сверх того — 2442 самолёта, полученных из США в счёт обязательств Великобритании, танков — 3734, минных тральщиков — 10, больших охотников за подводными лодками — 12, торпедных катеров и малых охотников за подводными лодками — 82, автомашин — 206.771, других средств военного механизированного транспорта — 5397 единиц, мотоциклов — 17 017, зенитных пушек —- 3168, пушек «Эрликон» — 1111, снарядов — 22,4 миллиона штук, патронов — 991,4 миллиона штук, пороха — 87,9 тысячи тонн, толуола, тринитротолуола и аммонита— 130 тысяч тонн, полевого телефонного провода — 1229 тысяч клм., телефонных аппаратов — 245 тысяч штук, армейских ботинок — 5,5 миллиона пар, армейского сукна — 22,8 миллиона ярдов, автопокрышек — 2073 тысячи штук.

В числе стратегического сырья доставлено: высокооктанового авиационного горючего (авиабензин и изооктан) — 476 тысяч тонн, алюминия и дюралюминия — 99 тысяч тонн, меди и изделий из меди — 184 тысячи тонн, цинка — 42 тысячи тонн, никеля — 6,5 тысячи тонн, стали и стальных изделий —1160 тысяч тонн, из них рельсов со скреплениями — 246 тысяч тонн. Для нужд оборонной промышленности доставлено: металлорежущих станков — 20 380, разного промышленного оборудования на сумму — 257,2 миллиона долларов, в том числе энергосилового оборудования на общую мощность — 288 тысяч квт., включая 263 передвижные электростанции общей мощностью 39 тысяч квт., оборудование 4-х нефтеперегонных заводов и алюминиевого прокатного завода, 4138 судовых двигателей общей мощностью 1768,7 тысячи лошадиных сил, 2718 прессов и молотов, 524 крана, 209 экскаваторов и для нужд железнодорожного транспорта паровозов 241, платформ — 1154, цистерн для перевозки кислот — 80 штук. Продовольствие доставлено в количестве 2199 тысяч тонн. 

II. Поставки Великобритании Советскому Союзу, произведённые за период с 22-го июня 1941 года по 30 апреля 1944 года 

…В Советский Союз доставлены из Великобритании следующие, из наиболее важных, предметы вооружения и военного снаряжения: 3384 самолёта и, кроме того, 2442 самолёта доставлены из США в счёт обязательств Великобритании; 4292 танка, 12 минных тральщиков, 5239 автомашин и бронетранспортёров, 562 зенитных пушки, 548 противотанковых пушек, снарядов — 17 миллионов штук, патронов — 290 миллионов штук, пороха — 17,3 тысячи тонн, 214 радиоустановок управления артогнём, 116 приборов для обнаруживания подводных лодок. В числе стратегического сырья доставлено: каучука —103,5 тысячи тонн, алюминия — 35,4 тысячи тонн, меди — 33,4 тысячи тонн, олова — 29,4 тысячи тонн, свинца — 47,7 тысячи тони, цинка — 7,4 тысячи тонн, никеля — 2,7 тысячи тонн, кобальта — 245 тонн, джута, сизаля и изделий из них — 93 тысячи тонн. Из числа оборудования для нужд оборонной промышленности доставлено: 6491 металлорежущий станок, разного промышленного оборудования на сумму 14,4 миллиона фунтов стерлингов, в том числе: энергосилового оборудования на общую мощность 374 тыс. квт., 15 984 электромотора, 104 пресса и молота, 24 портальных крана, технических алмазов на 1206 тысяч фунтов стерлингов. Продовольствие доставлено в количестве 138,2 тысячи тонн.

III. Поставки Канады Советскому Союзу 

… В Советский Союз доставлено из Канады: 1188 танков, 842 бронетранспортёра, 2568 грузовиков, 827 тысяч снарядов, 134,8 миллиона патронов, 5 тысяч тонн пороха, 36,3 тысячи тонн алюминия, 9,1 тысячи тонн свинца, 23,5 тысячи тонн меди, 6,7 тысячи тонн цинка, 1324 тонны никеля, 13,3 тысячи тонн рельсов, 208,6 тысячи тонн пшеницы и муки.

■ Евгений Жирнов. «Коммерсантъ». 22 мая 2021